YOU SAID:

I am in bed, having brushed my teeth and cried sufficiently, but I have to use the bathroom and don't feel like getting up.

INTO JAPANESE

私はベッドにいて、歯を磨いて十分に泣いていましたが、トイレを使わなければならず、起き上がる気がしません。

BACK INTO ENGLISH

I was in bed, brushed my teeth and cried enough, but I had to use the toilet and I didn't feel like getting up.

INTO JAPANESE

私はベッドにいて、歯を磨いて十分に泣きましたが、トイレを使わなければならなかったので、起き上がる気がしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was in bed, brushed my teeth and cried enough, but I didn't feel like getting up because I had to use the toilet.

INTO JAPANESE

私は寝ていて、歯を磨いて十分に泣いていましたが、トイレを使わなければならなかったので起き上がる気がしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was sleeping, brushing my teeth and crying enough, but I didn't feel like getting up because I had to use the toilet.

INTO JAPANESE

寝て、歯を磨いて、十分に泣いていたのですが、トイレを使わなければならなかったので起き上がる気がしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I slept, brushed my teeth, and cried enough, but I didn't feel like getting up because I had to use the toilet.

INTO JAPANESE

寝て、歯を磨いて、十分に泣きましたが、トイレを使わなければならなかったので起き上がる気がしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I went to bed, brushed my teeth, and cried enough, but I didn't feel like getting up because I had to use the toilet.

INTO JAPANESE

寝て、歯を磨いて、十分に泣きましたが、トイレを使わなければならなかったので起き上がる気がしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I went to bed, brushed my teeth, and cried enough, but I didn't feel like getting up because I had to use the toilet.