Translated Labs

YOU SAID:

I am in America at the grocery store. The store is very big and I have lost my parents. I asked the worker to help me and instead he continued to keep stacking cans in the bean aisle.

INTO JAPANESE

私はアメリカの食料品店にいます。店はとても大きくて、親を亡くしてしまった。労働者に手伝ってもらい、代わりに豆の通路に缶を積み続けた。

BACK INTO ENGLISH

I'm at an American grocery store. The store was so big that I lost my parents. The workers helped me and I continued to load cans into the bean aisle instead.

INTO JAPANESE

私はアメリカの食料品店にいます。その店はとても大きかったので両親を亡くした。作業員に助けられ、代わりに豆の通路に缶を積み込み続けた。

BACK INTO ENGLISH

I'm at an American grocery store. The store was so big that I lost my parents. Helped by the workers, he continued to load cans into the bean aisle instead.

INTO JAPANESE

私はアメリカの食料品店にいます。その店はとても大きかったので両親を亡くした。労働者に助けられて、代わりに豆の通路に缶詰を積み続けた。

BACK INTO ENGLISH

I'm at an American grocery store. The store was so big that I lost my parents. Helped by the workers, he continued to load cans into the bean aisle instead.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
19Aug09
1
votes