YOU SAID:

I am in a white room with no walls. I do not remember anything. I am lost and alone. But I am alive.

INTO JAPANESE

私は壁の無い白い部屋。私は何も覚えていません。私は失われたとだけ。しかし、私は生きています。

BACK INTO ENGLISH

I'm a white room with no walls. I don't remember anything. I was lost and only. But I am alive.

INTO JAPANESE

私は壁の無い白い部屋。私は何かを覚えていません。失われたとだけだった。しかし、私は生きています。

BACK INTO ENGLISH

I'm a white room with no walls. I don't remember anything. Lost and just was. But I am alive.

INTO JAPANESE

私は壁の無い白い部屋。私は何かを覚えていません。失い、だけだった。しかし、私は生きています。

BACK INTO ENGLISH

I'm a white room with no walls. I don't remember anything. Lost, as it was. But I am alive.

INTO JAPANESE

私は壁の無い白い部屋。私は何かを覚えていません。だったので、失った。しかし、私は生きています。

BACK INTO ENGLISH

I'm a white room with no walls. I don't remember anything. Was so lost. But I am alive.

INTO JAPANESE

私は壁の無い白い部屋。私は何かを覚えていません。とても迷っていました。しかし、私は生きています。

BACK INTO ENGLISH

I'm a white room with no walls. I don't remember anything. I was so lost. But I am alive.

INTO JAPANESE

私は壁の無い白い部屋。私は何かを覚えていません。とても迷っていました。しかし、私は生きています。

BACK INTO ENGLISH

I'm a white room with no walls. I don't remember anything. I was so lost. But I am alive.