YOU SAID:

I am in a tirade of emotional states

INTO JAPANESE

私は感情的な状態の猛威を振るっています

BACK INTO ENGLISH

I am wielding the rage of emotional state

INTO JAPANESE

私は感情状態の激怒を振るっています

BACK INTO ENGLISH

I am wielding the rage of emotional state