YOU SAID:
I am in a peculiar queue
INTO JAPANESE
私は奇妙な列に並んでいます
BACK INTO ENGLISH
i'm in a weird line
INTO JAPANESE
私は変な列に並んでいます
BACK INTO ENGLISH
i'm standing in a weird line
INTO JAPANESE
私は変な列に並んでいる
BACK INTO ENGLISH
i'm standing in a weird line
You've done this before, haven't you.