YOU SAID:
i am in a great amount of pain
INTO JAPANESE
私は非常に痛い
BACK INTO ENGLISH
I'm in a lot of pain.
INTO JAPANESE
私はとても苦しんでいます。
BACK INTO ENGLISH
I'm in so much pain.
INTO JAPANESE
私はとても苦しんでいます。
BACK INTO ENGLISH
I'm in so much pain.
That didn't even make that much sense in English.