YOU SAID:

I am in a constant state of wanting to eat my feelings and sleep for all of eternity

INTO JAPANESE

私は感情を食べて永遠に眠りたいという絶え間ない状態にあります

BACK INTO ENGLISH

I'm in a constant state of wanting to eat and sleep forever

INTO JAPANESE

ずっと食べて眠りたいという絶え間ない状態です

BACK INTO ENGLISH

I'm in a constant state of wanting to eat and sleep

INTO JAPANESE

食べて寝たいという絶え間ない状態です

BACK INTO ENGLISH

I'm in a constant state of wanting to eat and sleep