YOU SAID:

i am immensely bored please i need entertainment i struggle when i’m not in a relationship

INTO JAPANESE

私はとても退屈です、お願いします、娯楽が必要です、付き合っていないときは苦労します

BACK INTO ENGLISH

i'm so bored please i need entertainment i have a hard time when i'm not dating

INTO JAPANESE

とても退屈です、お願いします、娯楽が必要です、付き合っていないときはとてもつらいです

BACK INTO ENGLISH

I'm so bored, please, I need entertainment, it's so hard when I'm not with you

INTO JAPANESE

とても退屈です、お願いします、娯楽が必要です、あなたと一緒にいないととてもつらいです

BACK INTO ENGLISH

I'm so bored, please, I need entertainment, it's so hard without you

INTO JAPANESE

とても退屈です、お願いします、エンターテイメントが必要です、あなたなしではとても難しいです

BACK INTO ENGLISH

I'm so bored please I need entertainment it's so hard without you

INTO JAPANESE

とても退屈です、お願いします、エンターテイメントが必要です、あなたなしではとても難しいです

BACK INTO ENGLISH

I'm so bored please I need entertainment it's so hard without you