YOU SAID:
i am hurting on my insides
INTO JAPANESE
私は私の内側に傷ついています
BACK INTO ENGLISH
I am hurt inside of me
INTO JAPANESE
私は自分の中で傷ついている
BACK INTO ENGLISH
I'm hurting inside myself
INTO JAPANESE
私は自分の内側を傷つけている
BACK INTO ENGLISH
I'm hurting my insides
INTO JAPANESE
私は自分の内側を傷つけている
BACK INTO ENGLISH
I'm hurting my insides
Yes! You've got it man! You've got it