YOU SAID:

I am Hunhow: Sentient Destroyer of Worlds. By your hand, expose their heart. By my edge, cleave it beating from its nest.

INTO JAPANESE

私はHunhow：世界のセンチエント駆逐艦です。あなたの手によって、彼らの心を暴かせてください。私のエッジで、それをその巣から叩きつけてください。

BACK INTO ENGLISH

I Hunhow: is a sentient destroyer of worlds. By your hand, let me reveal to their hearts. On the edge of my, please use it from its nest.

INTO JAPANESE

私は Hunhow: 世界の感覚を持つ駆逐艦。あなたの手によって、彼らの心に明らかにさせてください。端に私は、してくださいそれを使用の巣から。

BACK INTO ENGLISH

I Hunhow: destroyer with a sense of the world. By your hands let me clearly in their minds. I try to end it from using the nest.

INTO JAPANESE

私は Hunhow: デストロイヤーと世界感。あなたの手で僕を入れて明確に彼らの心。巣を使用してからそれを終了しようとすると。

BACK INTO ENGLISH

I Hunhow: destroyer and the sense of the world. Put me in your hand to clear their minds. And from using the nest trying to finish it.

INTO JAPANESE

私は Hunhow: 駆逐艦と世界感。彼らの心をオフにあなたの手に私を置きます。巣を使用してからそれを終了しようとして。

BACK INTO ENGLISH

I Hunhow: destroyer and the sense of the world. To clear their minds, I place in your hands. You from using the nest trying to finish it.

INTO JAPANESE

私は Hunhow: 駆逐艦と世界感。心をクリアに、私はあなたの手で配置します。それを終了しようとすると、巣を使用します。

BACK INTO ENGLISH

I Hunhow: destroyer and the sense of the world. Mind clear, I place in your hands. Trying to finish it with the nest.

INTO JAPANESE

私は Hunhow: 駆逐艦と世界感。明確な私はあなたの手を配置します。巣でそれを終了しようとしました。

BACK INTO ENGLISH

I Hunhow: destroyer and the sense of the world. Clearly I place in your hands. And try to finish it in the nest.

INTO JAPANESE

私は Hunhow: 駆逐艦と世界感。明確には、あなたの手に。巣に終了しようとします。

BACK INTO ENGLISH

I Hunhow: destroyer and the sense of the world. Clearly, in your hands. Trying to finish in the nest.

INTO JAPANESE

私は Hunhow: 駆逐艦と世界感。明らかのあなたの手。巣の中を終了しようとしました。

BACK INTO ENGLISH

I Hunhow: destroyer and the sense of the world. Reveal your hand. Tried to quit in the nest.

INTO JAPANESE

私は Hunhow: 駆逐艦と世界感。あなたの手を明らかにします。巣の中を終了しようとしました。

BACK INTO ENGLISH

I Hunhow: destroyer and the sense of the world. Your hands will reveal. Tried to quit in the nest.

INTO JAPANESE

私は Hunhow: 駆逐艦と世界感。あなたの手を明らかにします。巣の中を終了しようとしました。

BACK INTO ENGLISH

I Hunhow: destroyer and the sense of the world. Your hands will reveal. Tried to quit in the nest.