YOU SAID:
i am hungry so feed me so i will not be hungry come on butcher
INTO JAPANESE
私は空腹なので私に餌を与えるので、私は空腹にならないだろう肉屋に来る
BACK INTO ENGLISH
I am hungry so feed me, so I will not be hungry. I'll come to the butcher.
INTO JAPANESE
私は飢えているので、私に餌を与えるので、私は空腹にならないでしょう。私は肉屋に来るでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Because I am hungry, I feed on me, so I will not be hungry. I will come to the butcher.
INTO JAPANESE
私は空腹なので、私は餌を食べるので、私は空腹ではないでしょう。私は肉屋に来ます。
BACK INTO ENGLISH
Because I am hungry, I will eat bait, so I will not be hungry. I will come to the butcher.
INTO JAPANESE
私は空腹なので、私は餌を食べるので、私は空腹にならないでしょう。私は肉屋に来ます。
BACK INTO ENGLISH
I am hungry so I will eat bait, so I will not be hungry. I will come to the butcher.
INTO JAPANESE
私は空腹になって餌を食べるので、私は空腹にならないでしょう。私は肉屋に来ます。
BACK INTO ENGLISH
I am hungry and eat food, so I will not be hungry. I will come to the butcher.
INTO JAPANESE
私は空腹で食べ物を食べるので、私は空腹にならないでしょう。私は肉屋に来ます。
BACK INTO ENGLISH
I am hungry so I will eat food, so I will not be hungry. I will come to the butcher.
INTO JAPANESE
私は空腹になって食べ物を食べるので、私は空腹にならないでしょう。私は肉屋に来ます。
BACK INTO ENGLISH
I am hungry and eat food, so I will not be hungry. I will come to the butcher.
INTO JAPANESE
私は空腹で食べ物を食べるので、私は空腹にならないでしょう。私は肉屋に来ます。
BACK INTO ENGLISH
I am hungry so I will eat food, so I will not be hungry. I will come to the butcher.
INTO JAPANESE
私は空腹になって食べ物を食べるので、私は空腹にならないでしょう。私は肉屋に来ます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium