YOU SAID:

I am hungry or perhaps just bored. I am not hungry enough to actually make food, which happens a lot and is probably why I am not fat.

INTO JAPANESE

私はお腹がすいているか、またはたぶん退屈しています。私は実際に食べ物を作るのに十分なほど空腹ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am hungry or perhaps bored. I am not hungry enough to actually make food.

INTO JAPANESE

私はおなかがすいているか、おそらく退屈しています。私は実際に食べ物を作るのに十分に空腹ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am hungry or I am probably bored. I am not hungry enough to actually make food.

INTO JAPANESE

私はおなかがすいているか、おそらく退屈しています。私は実際に食べ物を作るのに十分に空腹ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am hungry or I am probably bored. I am not hungry enough to actually make food.