YOU SAID:
I am hungry but I don't want to get a sandwich because I feel dumb. Which is dumb. I'm in a cycle of dumb. An echo chamber of stupidity. My teeth hurt.
INTO JAPANESE
おなかがすいたけど、バカなのでサンドイッチは食べたくない。ばかげている。私は愚かなサイクルにいます。愚かさのエコーチェンバー。歯が痛い。
BACK INTO ENGLISH
I'm hungry, but I'm stupid so I don't want to eat sandwiches. It's ridiculous. I'm in a stupid cycle. Echo chamber of stupidity. Tooth hurts.
INTO JAPANESE
おなかがすいたけどバカなのでサンドイッチは食べたくない。バカバカしい。私は愚かなサイクルにいます。愚かさのエコーチェンバー。歯が痛い。
BACK INTO ENGLISH
I'm hungry but I'm stupid so I don't want to eat sandwiches. ridiculous. I'm in a stupid cycle. Echo chamber of stupidity. Tooth hurts.
INTO JAPANESE
おなかがすいているけどバカなのでサンドイッチは食べたくない。ばかげている。私は愚かなサイクルにいます。愚かさのエコーチェンバー。歯が痛い。
BACK INTO ENGLISH
I'm hungry but I'm stupid so I don't want to eat sandwiches. It's ridiculous. I'm in a stupid cycle. Echo chamber of stupidity. Tooth hurts.
INTO JAPANESE
おなかがすいているけどバカなのでサンドイッチは食べたくない。バカバカしい。私は愚かなサイクルにいます。愚かさのエコーチェンバー。歯が痛い。
BACK INTO ENGLISH
I'm hungry but I'm stupid so I don't want to eat sandwiches. ridiculous. I'm in a stupid cycle. Echo chamber of stupidity. Tooth hurts.
INTO JAPANESE
おなかがすいているけどバカなのでサンドイッチは食べたくない。ばかげている。私は愚かなサイクルにいます。愚かさのエコーチェンバー。歯が痛い。
BACK INTO ENGLISH
I'm hungry but I'm stupid so I don't want to eat sandwiches. It's ridiculous. I'm in a stupid cycle. Echo chamber of stupidity. Tooth hurts.
INTO JAPANESE
おなかがすいているけどバカなのでサンドイッチは食べたくない。バカバカしい。私は愚かなサイクルにいます。愚かさのエコーチェンバー。歯が痛い。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium