YOU SAID:
I am hungry, but first I have to do my homework and walk my dog before I can eat.
INTO JAPANESE
おなかがすいたのですが、食事をする前にまず宿題をして犬の散歩をしなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
I'm hungry, but before I eat, I have to do my homework and walk my dog.
INTO JAPANESE
おなかがすいたのですが、食べる前に宿題をして犬の散歩をしなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
I'm hungry, but I have to do my homework and walk my dog before eating.
INTO JAPANESE
おなかがすいたのですが、宿題をして犬の散歩をしてから食事をしなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
I'm hungry, but I have to do my homework, walk my dog, and then eat.
INTO JAPANESE
おなかがすいたのですが、宿題をして犬を散歩させてから食べなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
I'm hungry, but I have to do my homework and walk my dog before eating.
INTO JAPANESE
おなかがすいたのですが、宿題をして犬の散歩をしてから食事をしなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
I'm hungry, but I have to do my homework, walk my dog, and then eat.
INTO JAPANESE
おなかがすいたのですが、宿題をして犬を散歩させてから食べなければなりません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium