YOU SAID:
I am human and very smart as well as being european and not fat and tall and having a car
INTO JAPANESE
私は人間であり、非常に賢いだけでなく、ヨーロッパ人であり、太ったり背が高くなく、車を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Not only am I human and very smart, I'm European, I'm not fat or tall, and I have a car.
INTO JAPANESE
私は人間で非常に頭が良いだけでなく、ヨーロッパ人で、太っても背も高くなく、車を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Not only am I human and very intelligent, I'm European, I'm not fat or tall, and I own a car.
INTO JAPANESE
私は人間であり、非常に知的であるだけでなく、ヨーロッパ人であり、太ったり背が高くなく、車を所有しています。
BACK INTO ENGLISH
Not only am I human and highly intelligent, I'm European, I'm not fat or tall, and I own a car.
INTO JAPANESE
私は人間であり、高い知性を持っているだけでなく、ヨーロッパ人であり、太っても背も高くなく、車を所有しています。
BACK INTO ENGLISH
Not only am I human and have high intelligence, I am European, I am not fat or tall, and I own a car.
INTO JAPANESE
私は人間であり、高い知能を持っているだけでなく、ヨーロッパ人であり、太っていたり背が高くなく、車を所有しています。
BACK INTO ENGLISH
Not only am I human and highly intelligent, I'm European, I'm not fat or tall, and I own a car.
INTO JAPANESE
私は人間であり、高い知性を持っているだけでなく、ヨーロッパ人であり、太っても背も高くなく、車を所有しています。
BACK INTO ENGLISH
Not only am I human and have high intelligence, I am European, I am not fat or tall, and I own a car.
INTO JAPANESE
私は人間であり、高い知能を持っているだけでなく、ヨーロッパ人であり、太っていたり背が高くなく、車を所有しています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium