YOU SAID:

I am hoping to find something that will never reach an equilibrium. I am unsure what will achieve this.

INTO JAPANESE

決して平衡に達しないものを見つけたいと思っています。私はこれを何が達成するかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I want to find something that never reaches equilibrium. I don't know what achieves this.

INTO JAPANESE

決して平衡に達しないものを見つけたい。何がこれを達成するのか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

I want to find something that never reaches equilibrium. I don't know what achieves this.