YOU SAID:

I am honored and humbled to stand here where so many of America's leaders have come before me, and so many will follow.

INTO JAPANESE

私は、これまで多くのアメリカの指導者たちがやってきて、これからも多くの人が後に続くこの場所に立つことができて光栄であり、謙虚な気持ちです。

BACK INTO ENGLISH

I am honored and humbled to stand here where so many American leaders have come before, and where many will continue to follow.

INTO JAPANESE

私は、これまで多くのアメリカの指導者たちがやってきて、これからも多くの指導者が後に続くであろうこの場所に立つことができて光栄であり、謙虚な気持ちです。

BACK INTO ENGLISH

I am honored and humbled to stand here where so many American leaders have come and where many more will follow.

INTO JAPANESE

非常に多くのアメリカの指導者が来て、さらに多くの指導者が後に続くこの場所に立つことができて光栄であり、謙虚な気持ちです。

BACK INTO ENGLISH

I am honored and humbled to stand here where so many American leaders have come and so many more will follow.

INTO JAPANESE

非常に多くのアメリカの指導者が来て、さらに多くの指導者が後に続くこの場所に立つことができて光栄であり、謙虚な気持ちです。

BACK INTO ENGLISH

I am honored and humbled to stand here where so many American leaders have come and so many more will follow.