YOU SAID:

I am honestly, no joke, super tired. Thank you for your cooperation.

INTO JAPANESE

私は正直、冗談はありません、とても疲れています。ご協力ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

I'm honest, no joke, very tired. Thanks for your cooperation.

INTO JAPANESE

私は正直、冗談はありません、非常に疲れています。ご協力いただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

I am honest, no joke and very tired. thank you for your cooperation.

INTO JAPANESE

私は正直、冗談を言っていない、非常に疲れている。ご協力ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

I am honest, not joking and very tired. Thanks for your cooperation.

INTO JAPANESE

私は正直、冗談ではなく、非常に疲れています。ご協力いただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

I am honest, not kidding, but very tired. thank you for your cooperation.

INTO JAPANESE

冗談ではなく正直ですが、とても疲れています。ご協力ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Honest, not a joke, but very tired. Thanks for your cooperation.

INTO JAPANESE

正直、冗談ではありませんが、とても疲れています。ご協力いただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, not kidding, but very tired. thank you for your cooperation.

INTO JAPANESE

正直なところ、冗談ではなく、非常に疲れています。ご協力ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, not kidding, but very tired. Thanks for your cooperation.

INTO JAPANESE

正直なところ、冗談ではなく、非常に疲れています。ご協力いただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, not kidding, but very tired. thank you for your cooperation.

INTO JAPANESE

正直なところ、冗談ではなく、非常に疲れています。ご協力ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, not kidding, but very tired. Thanks for your cooperation.

INTO JAPANESE

正直なところ、冗談ではなく、非常に疲れています。ご協力いただきありがとうございます。