YOU SAID:

I am holding here a copy of the original paper by Philip Bono, this was published in 1963.

INTO JAPANESE

私がここに持っているのは、1963 年に出版されたフィリップ・ボノによるオリジナルの論文のコピーです。

BACK INTO ENGLISH

What I have here is a copy of the original paper by Philip Bono, published in 1963.

INTO JAPANESE

私がここに持っているのは、1963 年に出版されたフィリップ・ボノによるオリジナルの論文のコピーです。

BACK INTO ENGLISH

What I have here is a copy of the original paper by Philip Bono, published in 1963.