YOU SAID:

I am here out of spit and a fear that I would be bored if dead

INTO JAPANESE

私は唾を吐き出してここにいて、死んだら退屈するのではないかと恐れています

BACK INTO ENGLISH

I'm here on a spit and I'm afraid I'll be bored when I die

INTO JAPANESE

私は唾を吐きながらここにいて、死んだら退屈するのではないかと心配しています

BACK INTO ENGLISH

I'm here spitting and I'm afraid I'll be bored when I die

INTO JAPANESE

私はここで唾を吐いていて、死んだら退屈するのではないかと心配しています

BACK INTO ENGLISH

I'm spitting here and I'm afraid I'll be bored when I die

INTO JAPANESE

私はここで唾を吐いていて、死んだら退屈するのではないかと心配しています

BACK INTO ENGLISH

I'm spitting here and I'm afraid I'll be bored when I die