YOU SAID:

i am here once again, on the precipice of death itself i sit upon the ledge, overlooking the pit of the souls of those long departed some are silent, and some roar with the anguish of what they have done

INTO JAPANESE

私は死そのものの絶壁で、もう一度ここにいます 私は棚に座って、長い間離れていた人々の魂の穴を見下ろします 沈黙している人もいれば、彼らがしたことの苦悩に咆哮する人もいます

BACK INTO ENGLISH

I'm here again on the cliff of death itself I sit on the ledge and look down at the soul holes of those who have been away for a long time Some are silent, others roar in the anguish of what they have done.

INTO JAPANESE

私は再び死の崖の上にいます 私は棚に座って、長い間離れていた人々の魂の穴を見下ろします 沈黙している人もいれば、自分たちがしたことの苦悩に吠える人もいます。

BACK INTO ENGLISH

I'm on the cliff of death again I sit on the ledge and look down at the soul holes of those who have been away for a long time Some are silent, while others bark at the anguish of what they have done.

INTO JAPANESE

私は再び死の崖の上にいます 私は棚に座って、長い間離れていた人々の魂の穴を見下ろします 沈黙している人もいれば、自分たちがしたことの苦悩に吠える人もいます。

BACK INTO ENGLISH

I'm on the cliff of death again I sit on the ledge and look down at the soul holes of those who have been away for a long time Some are silent, while others bark at the anguish of what they have done.