YOU SAID:

i am heavy weapons guy. and this... is my gun

INTO JAPANESE

私は重い武器の男です。 そしてこれは私の銃

BACK INTO ENGLISH

I am a man of heavy weapons. And this is my gun.

INTO JAPANESE

私は武器の重男です。これ、私の銃です。

BACK INTO ENGLISH

I am heavy weapons guy. This is my gun.

INTO JAPANESE

私は重い武器の男です。これは私の銃です。

BACK INTO ENGLISH

I am a man of heavy weapons. This is my gun.

INTO JAPANESE

私は武器の重男です。これは私の銃です。

BACK INTO ENGLISH

I am heavy weapons guy. This is my gun.

INTO JAPANESE

私は重い武器の男です。これは私の銃です。

BACK INTO ENGLISH

I am a man of heavy weapons. This is my gun.

INTO JAPANESE

私は武器の重男です。これは私の銃です。