YOU SAID:

"I am Heavy Weapons Guy...and this is my weapon. She weighs one hundred fifty kilograms and fires two hundred dollar, custom-tooled cartridges at ten thousand rounds per minute. It costs four hundred thousand dollars to fire this weapon...for twelve seconds."

INTO JAPANESE

"私はヘビーウェインズガイです...これは私の武器です。彼女は体重が150キロで、200万ドルのカスタム工具カートリッジを毎分10000発で発射します。 12秒間。

BACK INTO ENGLISH

"I am a heavyweight guy ... this is my weapon, she weighs 150 kilograms and will fire a custom tool cartridge of 2 million dollars at 10000 shots per minute.

INTO JAPANESE

"私はヘビー級の男です...これは私の武器です、彼女は体重が150キロで、10000枚/分で200万ドルのカスタムツールカートリッジを発射します。

BACK INTO ENGLISH

"I am a heavyweight guy ... this is my weapon, she launches a custom tool cartridge of 150 million kilograms weight and 10000 sheets per minute $ 2 million.

INTO JAPANESE

"私はヘビー級の男です...これは私の武器です。彼女は1億5,000万キロの重量と10000枚/分の200万ドルのカスタムツールカートリッジを発売します。

BACK INTO ENGLISH

"I am a heavyweight guy ... this is my weapon, she will release a custom tool cartridge weighing 150 million kilos and weighing 10000 copies / 2 million dollars.

INTO JAPANESE

"私はヘビー級の男です...これは私の武器です.1,500万キロの重さと10000枚/ 200万ドルのカスタムツールカートリッジをリリースします。

BACK INTO ENGLISH

"I am a heavyweight man ... this is my weapon, we will release a custom tool cartridge weighing 15 million kilos and 10000 sheets / 2 million dollars.

INTO JAPANESE

「私はヘビー級の男... 私武器は、重さ 1500 万キロ 10000 シート カスタム ツール カートリッジをリリースする予定/200 万ドル。

BACK INTO ENGLISH

"I'm a heavyweight man. My weapon is to release 10,000 seat custom tool cartridge weighs 15 million kg / 2 million USD.

INTO JAPANESE

「私はヘビー級の男。私の武器は、10,000 席のカスタム ツールのカートリッジを解放する重さ 1500 万 kg/200 万米ドルです。

BACK INTO ENGLISH

"I'm a heavyweight man. My weapon is US $ 10,000 to release the custom tool's 10000 seat cartridge weighs 15000000 kg/200 is.

INTO JAPANESE

「私はヘビー級の男。私の武器はカスタム ツールの 10000 席カートリッジを解放する米国 $ 10,000 kg 15000000/200 です。

BACK INTO ENGLISH

"I'm a heavyweight man. My weapon on the CustomTool 10,000 United States $ 10000 to release the cartridge seat 15,000,000 / 200 kg.

INTO JAPANESE

「私はヘビー級の男。私の武器の CustomTool 10,000 米国 $ 10000 カートリッジ シート 15,000,000 を発売/200 kg。

BACK INTO ENGLISH

"I'm a heavyweight man. On the CustomTool 10000 United States $ 10,000 cartridge seat 15000 of my weapon, 000 sales / 200 kg.

INTO JAPANESE

「私はヘビー級の男。CustomTool 10000 米国 $ 10,000 のカートリッジの 000 の販売、私の武器の 15000 席/200 kg。

BACK INTO ENGLISH

"I'm a heavyweight man. 15,000 / kg 200 000 on the CustomTool 10,000 United States $ 10000 cartridge sales, my arms.

INTO JAPANESE

「私はヘビー級の男。15,000/kg 200 000 CustomTool 10,000 米国 $ 10000 カートリッジ販売、私の腕に。

BACK INTO ENGLISH

"I'm a heavyweight man. 15000 / kg 200 000 on the CustomTool 10000 United States $ 10,000 cartridges sale and my arms.

INTO JAPANESE

「私はヘビー級の男。15000/kg 200 000 CustomTool 10000 米国 $ 10,000 のカートリッジ販売と私の腕に。

BACK INTO ENGLISH

"I'm a heavyweight man. 15,000 / kg 200 000 cartridges sold on the CustomTool 10,000 United States $ 10000 and my arms.

INTO JAPANESE

「私はヘビー級の男。15,000/kg 200 000 カートリッジ販売 CustomTool 10,000 米国 $ 10000 と私の腕に。

BACK INTO ENGLISH

"I'm a heavyweight man. 15000 / kg 200 000 cartridges sold on the CustomTool 10000 United States $ 10,000 and my arms.

INTO JAPANESE

「私はヘビー級の男。15000/kg 200 000 カートリッジ販売 CustomTool 10000 米国 $ 10,000 と私の腕に。

BACK INTO ENGLISH

"I'm a heavyweight man. 15,000 / kg 200 000 cartridges sold on the CustomTool 10,000 United States $ 10000 and my arms.

INTO JAPANESE

「私はヘビー級の男。15,000/kg 200 000 カートリッジ販売 CustomTool 10,000 米国 $ 10000 と私の腕に。

BACK INTO ENGLISH

"I'm a heavyweight man. 15000 / kg 200 000 cartridges sold on the CustomTool 10000 United States $ 10,000 and my arms.

INTO JAPANESE

「私はヘビー級の男。15000/kg 200 000 カートリッジ販売 CustomTool 10000 米国 $ 10,000 と私の腕に。