YOU SAID:

I am Heavy Weapons Guy...and this is my weapon. She weighs one hundred fifty kilograms and fires two hundred dollar, custom-tooled cartridges at ten thousand rounds per minute. It costs four hundred thousand dollars to fire this weapon...for twelve seconds

INTO JAPANESE

私はHeavy Weapons Guyです...これが私の武器です。彼女は150キロの重さを持ち、200万ドルのカスタム工具カートリッジを毎分10000回転で発射します。この武器を発射するには40億ドルかかる... 12秒間

BACK INTO ENGLISH

I am Heavy Weapons Guy. This is my weapon. She has a weight of 150 kg, 2 million USD custom tool cartridges to fire at 10,000 rpm revolutions per minute. To fire this weapon takes 4 billion dollars. 12 seconds

INTO JAPANESE

私はHeavy Weapons Guyです。これは私の武器です。彼女は毎分10,000回転の回転数で150キロの重量のカスタム工具カートリッジを持っています。この武器を発射するには40億ドルかかる。 12秒

BACK INTO ENGLISH

I am Heavy Weapons Guy. This is my weapon. She has a custom tool cartridge weighing 150 kilograms at a speed of 10,000 revolutions per minute. It costs $ 4 billion to launch this weapon. 12 seconds

INTO JAPANESE

私はHeavy Weapons Guyです。これは私の武器です。彼女は毎分10,000回転の速度で150キロのカスタムツールカートリッジを持っています。この武器を発射するには40億ドルかかる。 12秒

BACK INTO ENGLISH

I am Heavy Weapons Guy. This is my weapon. She has 150 k custom tool cartridge at 10000 rotational speed per minute. To fire this weapon takes 4 billion dollars. 12 seconds

INTO JAPANESE

私はHeavy Weapons Guyです。これは私の武器です。彼女は毎分10000回転スピードで150 kカスタムツールカートリッジを持っています。この武器を発射するには40億ドルかかる。 12秒

BACK INTO ENGLISH

I am Heavy Weapons Guy. This is my weapon. Her every minute at speeds of 10,000 rpm 150 k custom tool cartridge has. To fire this weapon takes 4 billion dollars. 12 seconds

INTO JAPANESE

私はHeavy Weapons Guyです。これは私の武器です。彼女は1万rpmの速度で毎分150キロのカスタム工具カートリッジを持っています。この武器を発射するには40億ドルかかる。 12秒

BACK INTO ENGLISH

I am Heavy Weapons Guy. This is my weapon. She has custom tool cartridge of 150 kg/min 10000 RPM. To fire this weapon takes 4 billion dollars. 12 seconds

INTO JAPANESE

私は重い武器の男です。これは、私の武器です。彼女は 150 kg/分のカスタム ツール カートリッジ 10000 RPM。この武器を発射するには、40 億ドルがかかります。12 秒

BACK INTO ENGLISH

I am a heavy weapon. This is my weapon. She has 150 kg / min custom tool cartridge 10000 RPM. It costs $ 4 billion to fire this weapon. 12 seconds

INTO JAPANESE

私は重い武器です。これは私の武器です。彼女は150 kg / minのカスタム工具カートリッジ10000 RPMを持っています。この武器を発射するには40億ドルかかる。 12秒

BACK INTO ENGLISH

I am heavy weapons. This is my weapon. She is 150 kg / min 10000 RPM custom tool cartridges has. To fire this weapon takes 4 billion dollars. 12 seconds

INTO JAPANESE

私は重い武器。これは、私の武器です。彼女は 150 kg/分 10000 RPM カスタム ツール カートリッジは。この武器を発射するには、40 億ドルがかかります。12 秒

BACK INTO ENGLISH

I am a heavy weapon. This is my weapon. She is 150 kg / min 10000 RPM custom tool cartridge. It costs $ 4 billion to fire this weapon. 12 seconds

INTO JAPANESE

私は重い武器。これは、私の武器です。彼女は 150 kg/分 10000 RPM カスタム ツール カートリッジです。それはコスト $ 40 億この武器を発射します。12 秒

BACK INTO ENGLISH

I am heavy weapons. This is my weapon. She is a 10,000 RPM custom tool cartridge 150 kg / min. It cost $ 4 billion firing this weapon. 12 seconds

INTO JAPANESE

私は重い武器です。これは私の武器です。彼女は10,000 RPMのカスタムツールカートリッジ150 kg / minです。この武器を発射するには40億ドルかかる。 12秒

BACK INTO ENGLISH

I am a heavy weapon. This is my weapon. She has a custom tool cartridge of 150 kg / min with 10,000 RPM. It costs $ 4 billion to launch this weapon. 12 seconds

INTO JAPANESE

私は重い武器。これは、私の武器です。彼女は 10,000 RPM で 150 kg/分のカスタム ツール カートリッジがあります。それはコスト $ 40 億この武器を起動します。12 秒

BACK INTO ENGLISH

I am a heavy weapon. This is my weapon. She has 10,000 RPM and 150 kg / min custom tool cartridge. It will cost $ 4 billion in this weapon. 12 seconds

INTO JAPANESE

私は重い武器です。これは私の武器です。彼女は10,000RPMと150kg /分カスタムツールカートリッジを持っています。この武器では40億ドルの費用がかかります。 12秒

BACK INTO ENGLISH

I am heavy weapons. This is my weapon. She said 10000 RPM, 150 kg / min has a custom tool cartridge. With this weapon will cost 4 billion dollars. 12 seconds

INTO JAPANESE

私は重い武器です。これは私の武器です。彼女は10000 RPM、150 kg / minにカスタム工具カートリッジがあると言った。この武器で40億ドルの費用がかかります。 12秒

BACK INTO ENGLISH

I am heavy weapons. This is my weapon. She is 10,000 RPM, 150 kg / min has a custom tool cartridges and said. With this weapon will cost 4 billion dollars. 12 seconds

INTO JAPANESE

私は重い武器です。これは私の武器です。彼女は10,000RPMで、150kg /分のカスタム工具カートリッジを持っています。この武器で40億ドルの費用がかかります。 12秒

BACK INTO ENGLISH

I am heavy weapons. This is my weapon. She has a 150 kg / min of the custom tool cartridge, 10000 RPM. With this weapon will cost 4 billion dollars. 12 seconds

INTO JAPANESE

私は重い武器です。これは私の武器です。彼女は150 kg / minのカスタムツールカートリッジ、10000 RPMを持っています。この武器で40億ドルの費用がかかります。 12秒

BACK INTO ENGLISH

I am heavy weapons. This is my weapon. She is 150 kg / min custom tool cartridge, 10,000 RPM has. With this weapon will cost 4 billion dollars. 12 seconds

INTO JAPANESE

私は重い武器です。これは私の武器です。彼女は150 kg / minのカスタムツールカートリッジ、10,000 RPMを持っています。この武器で40億ドルの費用がかかります。 12秒

BACK INTO ENGLISH

I am a heavy weapon. This is my weapon. She has 150 kg / min custom tool cartridge, 10,000 RPM. It costs 4 billion dollars for this weapon. 12 seconds

INTO JAPANESE

私は重い武器です。これは私の武器です。彼女は150 kg / minのカスタムツールカートリッジ、10,000 RPMを持っています。この武器には40億ドルかかる。 12秒

BACK INTO ENGLISH

I am heavy weapons. This is my weapon. She was 150 has a custom tool cartridge kg / min and 10000 RPM. This weapon takes 4 billion dollars. 12 seconds

INTO JAPANESE

私は重い武器です。これは私の武器です。彼女は150で、カスタムツールカートリッジkg / minと10000 RPMを持っていました。この武器には40億ドルがかかります。 12秒

BACK INTO ENGLISH

I am heavy weapons. This is my weapon. She had a custom tool cartridge kg/min and 10000 RPM, 150. This weapon takes 4 billion dollars. 12 seconds

INTO JAPANESE

私は重い武器です。これは私の武器です。彼女はカスタムツールカートリッジkg / minと10000 RPM、150を持っていました。この武器には40億ドルがかかります。 12秒

BACK INTO ENGLISH

I am a heavy weapon. This is my weapon. She had custom tool cartridges kg / min and 10000 RPM, 150. This weapon costs $ 4 billion. 12 seconds

INTO JAPANESE

私は重い武器。これは、私の武器です。彼女いたカスタム ツール カートリッジ kg/分と 10000 回転、150。この武器のコスト $ 40 億。12 秒