YOU SAID:

"I am Heavy Weapons Guy...and this is my weapon. She weighs one hundred fifty kilograms and fires two hundred dollar, custom-tooled cartridges at ten thousand rounds per minute. It costs four hundred thousand dollars to fire this weapon...for twelve seconds

INTO JAPANESE

「私は重い武器男... これは私の武器。彼女は 150 キログラムの重量を量るし、200 ドルが発生、10 時カスタム箔押しカートリッジ千は毎分ラウンドします。 12 秒のこの武器を発射する 40 万ドルします。

BACK INTO ENGLISH

"I'm a heavy weapon guy. This is my weapon. She weighs 150 kg, 10:00 thousands of custom foil cartridge rounds per minute is $ 200. To fire this weapon for 12 $ 400000.

INTO JAPANESE

「私は重い武器男であります。これは、私の武器です。彼女は 150 kg、10:00 カスタムの何千もの箔カートリッジ毎分は $ 200 です。12 のこの武器を火に $ 400000。

BACK INTO ENGLISH

"Heavy weapons guy is me. This is my weapon. She has thousands of 150 kg, 10:00 custom foil cartridges per minute is $ 200. This 12 weapons fire up $ 400,000.

INTO JAPANESE

「重火器男私です。これは、私の武器です。彼女は 150 kg、10:00 毎分カスタム ホイルのカートリッジである 200 ドルの数千を持っています。$ 400,000 をこの 12 の武器の火。

BACK INTO ENGLISH

"Heavy weapons guy for me. This is my weapon. She has thousands of 150 kg, 10:00 per minute custom foil cartridges is $ 200. $ 400000 up this 12 weapons fire.

INTO JAPANESE

「私にとって重い武器男。これは、私の武器です。彼女は 150 kg の数千を持っている、10:00 分カスタム ホイル カートリッジあたり 200 ドルです。この 12 の武器火災を $ 400000。

BACK INTO ENGLISH

"I for heavy weapon guy. This is my weapon. She has thousands of 150 kg, 10:00 / custom foil cartridges per 200 dollars. This 12 weapons fire is $ 400,000.

INTO JAPANESE

「私は重い武器男のため。これは、私の武器です。彼女は 150 kg、10:00 の数千を持っている/カスタム カートリッジ 200 ドルあたりを箔します。この 12 の武器の火は $ 400,000 であります。

BACK INTO ENGLISH

"Because of the heavy weapons guy I. This is my weapon. She has thousands of 10:00 150 kg, and custom cartridges $ 200 per foil the. This 12 weapons fire is $ 400000.

INTO JAPANESE

「重い武器男のために私。これは、私の武器です。彼女は 10:00 の数千を持っている 150 kg とカスタム カートリッジ箔あたり 200 ドル。この 12 の武器の火は $ 400000 です。

BACK INTO ENGLISH

"Heavy weapon guy to me. This is my weapon. She has thousands of 10:00 150 kg and 200 dollars a custom cartridge foil. This 12 weapons fire is $ 400,000.

INTO JAPANESE

「重い武器男を私に。これは、私の武器です。彼女は 10:00 の数千を持っているカスタム カートリッジが箔 150 kg、200 ドル。この 12 の武器の火は $ 400,000 であります。

BACK INTO ENGLISH

"Heavy weapon guy to me. This is my weapon. She has thousands of 10:00 custom cartridge foil 150 kg, $ 200. This 12 weapons fire is $ 400000.

INTO JAPANESE

「重い武器男を私に。これは、私の武器です。彼女は 10:00 カスタム カートリッジ箔 150 kg、200 ドルの数千を持っています。この 12 の武器の火は $ 400000 です。

BACK INTO ENGLISH

"Heavy weapon guy to me. This is my weapon. She is 10:00 custom cartridge foil 150 kg, has a $ 200 thousands. This 12 weapons fire is $ 400,000.

INTO JAPANESE

「重い武器男を私に。これは、私の武器です。彼女は 10:00 カスタム カートリッジ箔 150 kg を $ 200 には数千人。この 12 の武器の火は $ 400,000 であります。

BACK INTO ENGLISH

"Heavy weapon guy to me. This is my weapon. She is 10:00 custom cartridge foil 150 kg to several thousand people at $ 200. This 12 weapons fire is $ 400000.

INTO JAPANESE

「重い武器男を私に。これは、私の武器です。彼女は 200 ドルで数千人に 10:00 カスタム カートリッジ箔 150 kg です。この 12 の武器の火は $ 400000 です。

BACK INTO ENGLISH

"Heavy weapon guy to me. This is my weapon. She is under $ 200 thousands of people 10:00 is a custom cartridge foil 150 kg. This 12 weapons fire is $ 400,000.

INTO JAPANESE

「重い武器男を私に。これは、私の武器です。彼女は下に $ 200 何千もの人々 10:00 のカスタム カートリッジ箔 150 kg です。この 12 の武器の火は $ 400,000 であります。

BACK INTO ENGLISH

"Heavy weapon guy to me. This is my weapon. She is under $ 200 thousands of people 10:00 custom cartridge foil 150 kg. This 12 weapons fire is $ 400000.

INTO JAPANESE

「重い武器男を私に。これは、私の武器です。彼女は何千もの人々 10:00 カスタム カートリッジ箔 150 kg を 200 ドルです下。この 12 の武器の火は $ 400000 です。

BACK INTO ENGLISH

"Heavy weapon guy to me. This is my weapon. She has thousands of people 10:00 custom cartridge foil 150 kg is $ 200 below. This 12 weapons fire is $ 400,000.

INTO JAPANESE

「重い武器男を私に。これは、私の武器です。彼女は何千人もの人々 10:00 カスタム カートリッジ箔の 150 kg は $ 200 以下。この 12 の武器の火は $ 400,000 であります。

BACK INTO ENGLISH

"Heavy weapon guy to me. This is my weapon. She has thousands of people 10:00 custom cartridge foil 150 kg is $ 200 or less. This 12 weapons fire is $ 400000.

INTO JAPANESE

「重い武器男を私に。これは、私の武器です。彼女は何千人もの人々 の 10:00 カスタム カートリッジ箔 150 kg は $ 200 以下。この 12 の武器の火は $ 400000 です。

BACK INTO ENGLISH

"Heavy weapon guy to me. This is my weapon. Custom 10:00 thousands of people she cartridge foil 150 kg is $ 200 or less. This 12 weapons fire is $ 400,000.

INTO JAPANESE

「重い武器男を私に。これは、私の武器です。カスタム 10:00 何千もの人々 彼女はカートリッジ箔 150 kg は $ 200 以下。この 12 の武器の火は $ 400,000 であります。

BACK INTO ENGLISH

"Heavy weapon guy to me. This is my weapon. Custom 10:00 thousands of people she cartridge foil 150 kg is $ 200 or less. This 12 weapons fire is $ 400000.

INTO JAPANESE

「重い武器男を私に。これは、私の武器です。カスタム 10:00 何千もの人々 彼女はカートリッジ箔 150 kg は $ 200 以下。この 12 の武器の火は $ 400000 です。

BACK INTO ENGLISH

"Heavy weapon guy to me. This is my weapon. Custom 10:00 thousands of people she cartridge foil 150 kg is $ 200 or less. This 12 weapons fire is $ 400,000.

INTO JAPANESE

「重い武器男を私に。これは、私の武器です。カスタム 10:00 何千もの人々 彼女はカートリッジ箔 150 kg は $ 200 以下。この 12 の武器の火は $ 400,000 であります。

BACK INTO ENGLISH

"Heavy weapon guy to me. This is my weapon. Custom 10:00 thousands of people she cartridge foil 150 kg is $ 200 or less. This 12 weapons fire is $ 400000.

INTO JAPANESE

「重い武器男を私に。これは、私の武器です。カスタム 10:00 何千もの人々 彼女はカートリッジ箔 150 kg は $ 200 以下。この 12 の武器の火は $ 400000 です。

BACK INTO ENGLISH

"Heavy weapon guy to me. This is my weapon. Custom 10:00 thousands of people she cartridge foil 150 kg is $ 200 or less. This 12 weapons fire is $ 400,000.

INTO JAPANESE

「重い武器男を私に。これは、私の武器です。カスタム 10:00 何千もの人々 彼女はカートリッジ箔 150 kg は $ 200 以下。この 12 の武器の火は $ 400,000 であります。

BACK INTO ENGLISH

"Heavy weapon guy to me. This is my weapon. Custom 10:00 thousands of people she cartridge foil 150 kg is $ 200 or less. This 12 weapons fire is $ 400000.

INTO JAPANESE

「重い武器男を私に。これは、私の武器です。カスタム 10:00 何千もの人々 彼女はカートリッジ箔 150 kg は $ 200 以下。この 12 の武器の火は $ 400000 です。