YOU SAID:

I am heart broken because the girl of my dreams has left me with nothing at all.

INTO JAPANESE

私は私の夢の女の子はまったく何も私を残しているために、壊れて心です。

BACK INTO ENGLISH

Broken for me is the girl of my dreams at all nothing but I'm leaving the heart.

INTO JAPANESE

壊れて私のための私の夢の女の子では何もが、心を残しています。

BACK INTO ENGLISH

Broken, nothing but retains the heart in me for my dream girl.

INTO JAPANESE

何も壊れて、しかし、私の夢の女の子のための私の心を保持します。

BACK INTO ENGLISH

Nothing is broken but holds the girl of my dreams for my heart.

INTO JAPANESE

何が壊れている私の心の私の夢の女の子を保持しています。

BACK INTO ENGLISH

It holds what is broken my heart my dream girl.

INTO JAPANESE

それは何が私の心を壊れている保持している私の夢の女の子。

BACK INTO ENGLISH

That's what's broken in my heart that holds my dream girl.

INTO JAPANESE

それは私の夢の女の子を保持する心の中で何が壊れています。

BACK INTO ENGLISH

It has broken something in mind to keep the girl of my dreams.

INTO JAPANESE

それは私の夢の女の子を保つために心に何かを壊れています。

BACK INTO ENGLISH

Keep the girl of my dreams that heart is broken or something.

INTO JAPANESE

何か心が壊れている私の夢の女の子を保ちます。

BACK INTO ENGLISH

Keep the girl dreams of my heart something is broken.

INTO JAPANESE

女の子の夢を維持私の心の何かが壊れています。

BACK INTO ENGLISH

Girl dreams of something keeping my heart is broken.

INTO JAPANESE

何か私の心を保つことの女の子の夢が壊れています。

BACK INTO ENGLISH

Something is broken in my mind to keep the girl's dream.

INTO JAPANESE

女の子の夢を保つために心の中で何か、壊れています。

BACK INTO ENGLISH

Dream girls to keep in mind what or damaged.

INTO JAPANESE

留めて夢女の子気に何か壊れています。

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind, dream girls like something broken.

INTO JAPANESE

心に留めて、何かが壊れたような女の子の夢を見る。

BACK INTO ENGLISH

See the dream girl in mind, like something is broken in.

INTO JAPANESE

心の中で何かが壊れているようで夢の女の子を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Like something is broken in your mind and see your dream girl.

INTO JAPANESE

あなたの心で何かが壊れている、あなたの夢の女の子を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See something is broken in your heart your dream girl.

INTO JAPANESE

何かがあなたの心にあなたの夢の女の子を壊れているを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Something corrupted the girl of your dreams in your heart and see.

INTO JAPANESE

何かは、あなたの心であなたの夢の女の子を破損しを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Something corrupted the girl of your dreams in your heart and see.