YOU SAID:
I am he as you are me as you are we and we are all together, see how they run like pigs from a gun, see how they fly, I'm crying.
INTO JAPANESE
私はあなたであり、私たちと一緒にいる私は彼です。彼らがどのように銃から豚のように走るのか、彼らがどのように飛ぶのかを見て、私は泣いています。
BACK INTO ENGLISH
I am you and I am with us I am him. I'm crying, seeing how they run like pigs from guns and how they fly.
INTO JAPANESE
私はあなたであり、私は私であり、私は彼です。彼らがどのように銃から豚のように走るか、そして彼らがどのように飛ぶかを見て、私は泣いています。
BACK INTO ENGLISH
I am you, I am me, I am him. I'm crying, seeing how they run like pigs from guns, and how they fly.
INTO JAPANESE
私はあなた、私は私、私は彼です。彼らがどのように銃から豚のように走るのか、そして彼らがどのように飛ぶのかを見て、私は泣いています。
BACK INTO ENGLISH
I am you, I am me, I am him. I'm crying, seeing how they run from a gun like a pig, and how they fly.
INTO JAPANESE
私はあなた、私は私、私は彼です。私は泣いています。ブタのように銃から逃げる方法と、彼らがどのように飛ぶのかを見ています。
BACK INTO ENGLISH
I am you, I am me, I am him. I'm crying I'm seeing how to escape from a gun like a pig and how they fly.
INTO JAPANESE
私はあなた、私は私、私は彼です。私は泣いています。ブタのように銃から逃げる方法と、彼らがどのように飛ぶかを見ています。
BACK INTO ENGLISH
I am you, I am me, I am him. I'm crying I'm seeing how to escape from a gun like a pig and how they fly.
You've done this before, haven't you.