YOU SAID:

I am having relations with your female paternal figure

INTO JAPANESE

私はあなたの女性の父方の姿と関係を持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a relationship with your female paternal figure

INTO JAPANESE

私はあなたの女性の父方の姿と関係があります

BACK INTO ENGLISH

I am related to your female paternal figure

INTO JAPANESE

私はあなたの女性の父方の姿に関連しています

BACK INTO ENGLISH

I relate to your female paternal figure

INTO JAPANESE

私はあなたの女性の父方の姿に関係しています

BACK INTO ENGLISH

I relate to your female paternal figure