YOU SAID:
I am having great difficulty in arranging this phenomena.
INTO JAPANESE
私はこの現象を整理するのに非常に苦労しています。
BACK INTO ENGLISH
I have a hard time organizing this phenomenon.
INTO JAPANESE
私はこの現象を整理するのに苦労しています。
BACK INTO ENGLISH
I have a hard time organizing this phenomenon.
You've done this before, haven't you.