YOU SAID:

i am having a tough day, not having a lot of fun. my anxiety is through the roof which is triggering my depression. i'm getting a little homesick but i wont be home until sunday still (it's friday) so i'm kinda sad.

INTO JAPANESE

私は多くの楽しみを持っていない、厳しい一日を過ごしています。私の不安は私のうつ病を引き起こしている屋根を通してです。私は少しホームシックになっていますが、私はまだ日曜日まで家に帰りません(金曜日です)ので、私はちょっと悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I don't have much fun, I'm having a tough day. My anxiety is through the roof that is causing my depression. I'm a little homesick, but I'm kinda sad because I still don't go home until Sunday (it's Friday).

INTO JAPANESE

私はあまり楽しんでいない、私は厳しい一日を過ごしています。私の不安は、私のうつ病を引き起こしている屋根を通してです。私は少しホームシックですが、私はまだ日曜日(金曜日です)まで家に帰らないので、ちょっと悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I don't have much fun, I'm having a tough day. My anxiety is through the roof that is causing my depression. I'm a little homesick, but I'm a little sad because I haven't come home until Sunday (Friday).

INTO JAPANESE

私はあまり楽しんでいない、私は厳しい一日を過ごしています。私の不安は、私のうつ病を引き起こしている屋根を通してです。私は少しホームシックですが、私は日曜日(金曜日)まで家に帰っていないので、私は少し悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I don't have much fun, I'm having a tough day. My anxiety is through the roof that is causing my depression. I'm a little homesick, but I'm a little sad because I'm not home until Sunday (Friday).

INTO JAPANESE

私はあまり楽しんでいない、私は厳しい一日を過ごしています。私の不安は、私のうつ病を引き起こしている屋根を通してです。私は少しホームシックですが、私は日曜日(金曜日)まで家にいないので、私は少し悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I don't have much fun, I'm having a tough day. My anxiety is through the roof that is causing my depression. I'm a little homesick, but I'm a little sad because I'm not home until Sunday (Friday).