YOU SAID:
i am having a party on the weekend and it is on the water at the lake. there will be trampolines
INTO JAPANESE
私は週末にパーティーをするのですが、それは湖の水上です。トランポリンがあるでしょう
BACK INTO ENGLISH
I have a party on the weekend, and it's on the lake. there will be a trampoline
INTO JAPANESE
週末に湖の上でパーティーを開きます。トランポリンがあるでしょう
BACK INTO ENGLISH
Have a party on the lake on the weekend. there will be a trampoline
INTO JAPANESE
週末には湖でパーティーをしましょう。トランポリンがあるでしょう
BACK INTO ENGLISH
Party by the lake on the weekends. there will be a trampoline
INTO JAPANESE
週末には湖畔でパーティーを。トランポリンがあるでしょう
BACK INTO ENGLISH
Have a party by the lake on the weekends. there will be a trampoline
INTO JAPANESE
週末には湖のほとりでパーティーをしましょう。トランポリンがあるでしょう
BACK INTO ENGLISH
Party by the lake on the weekends. there will be a trampoline
INTO JAPANESE
週末には湖畔でパーティーを。トランポリンがあるでしょう
BACK INTO ENGLISH
Have a party by the lake on the weekends. there will be a trampoline
INTO JAPANESE
週末には湖のほとりでパーティーをしましょう。トランポリンがあるでしょう
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium