YOU SAID:

I am having a hootenanny for a lost episode of HeeHaw that I am reinacting (the guest stars are the Stooges) and I would love some hostess tips.

INTO JAPANESE

私は私が再活性化しているHeeHawの失われたエピソードのためのhootenannyを持っています（ゲストスターはStoogesです）、私はいくつかのホステスのヒントが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I have a hootenanny for the lost episode of HeeHaw I'm reactivating (guest star is Stooges), I love some hostess tips.

INTO JAPANESE

私がある私は再アクティブ化 HeeHaw の失われたエピソードのフーテナニー (ゲストスターは大将)、いくつかのホステスのヒントが大好き。

BACK INTO ENGLISH

I have Reactivated HeeHaw's lost episode Futeny (Guest Star is generals) and I love some hostess tips.

INTO JAPANESE

私はHeeHawの失われたエピソードFuteny（Guest Starは将軍）を再活性化し、いくつかのホステスのヒントが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I revived HeeHaw's lost episode Futeny (Guest Star general) and I love some hostess tips.

INTO JAPANESE

私はHeeHawの失われたエピソードFuteny（Guest Starの将軍）を復活させました。私はいくつかのホステスのヒントが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I revived the HeeHaw of lost episodes Futeny (Guest Star General). I love hostess for some tips.

INTO JAPANESE

私は失われたエピソード Futeny (ゲスト星の将軍) の HeeHaw を復活させた。いくつかのヒントのためのホステスが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I revived Hee Haw of lost episode Futeny (guest star general). I love the hostess for some tips.

INTO JAPANESE

私は失われたエピソードFuteny（ゲストスターの将軍）のHee Hawを復活させました。私はいくつかのヒントのためにホステスが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I revived Hee Haw of lost episode Futeny (guest star general). I love the hostess for some tips.