YOU SAID:

I am having a hard time believing anything you are saying

INTO JAPANESE

あなたが言っている何を信じるのに苦労を抱えています。

BACK INTO ENGLISH

Am having trouble getting to believe in what you are saying.

INTO JAPANESE

言っていることを信じるにトラブルを抱えています。

BACK INTO ENGLISH

Believe in what you are saying is having trouble with.

INTO JAPANESE

問題がある言っていることを信じています。

BACK INTO ENGLISH

Problem is said to believe.

INTO JAPANESE

問題は、信じているといいます。

BACK INTO ENGLISH

They believe the problem is referred to as.

INTO JAPANESE

彼らを信じて問題と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

They believe, referred to the problem.

INTO JAPANESE

彼らは、問題に呼ばれると考えています。

BACK INTO ENGLISH

I think they are being called into question.

INTO JAPANESE

私は彼らが問われると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think they asked me.

INTO JAPANESE

私は、彼らは私に尋ねたと思います。

BACK INTO ENGLISH

And they asked me, I think.

INTO JAPANESE

そして彼らは私に尋ねたと私は考えます。

BACK INTO ENGLISH

And they asked me, I think.