YOU SAID:

i am happy you are happy but am sad that we both know no sadness

INTO JAPANESE

満足している満足しているけど、我々 は両方の悲しみを知らない悲しいよ

BACK INTO ENGLISH

Are happy to be happy, but we do not know sadness both sad

INTO JAPANESE

幸せになる、満足しているが、我々 は悲しみを知らない悲しいの両方

BACK INTO ENGLISH

Sad on happy and satisfied, but we do not know the grief both

INTO JAPANESE

幸せで満足の悲しいしかし、我々 は両方の悲しみを知らない

BACK INTO ENGLISH

Happy sad happy but we do not know the sorrow of both

INTO JAPANESE

幸せな幸せが、我々 は両方の悲しみを知らない悲しい

BACK INTO ENGLISH

Happy happy, but we do not know both sad sad

INTO JAPANESE

幸せな、しかし、我々 は両方の悲しいを知らない幸せな悲しい

BACK INTO ENGLISH

Happily, though, we both feel sad do not know a happy sad

INTO JAPANESE

幸いにも、しかし、我々 は両方感じて幸せを知らない悲しいは悲しい

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, however, we both feel happy don't know the sad sad

INTO JAPANESE

幸いにも、しかし、我々 は両方幸せを感じる悲しい知らない悲しい

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, however, the happier we both feel sad do not know sad

INTO JAPANESE

幸いなことに、しかし、幸せ我々 両方は悲しい悲しいかわからない

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, but happy we are both sad do not know sad

INTO JAPANESE

幸いにも、我々 は、しかし、幸せ悲しいの両方を知らない悲しい

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, however, we do not know both of the happy sad, sad

INTO JAPANESE

幸いなことに、しかし、我々 かわからない両方の幸せな悲しい、悲しい

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, however, we do not know both the happy sad, sad

INTO JAPANESE

幸いなことに、しかし、我々 かわからない両方幸せな悲しい、悲しい

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, however, we do not know both happy and sad, sad

INTO JAPANESE

幸いなことに、しかし、我々 かわからない両方幸せ、悲しい、悲しい

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, however, we do not know both happy and sad, sad