YOU SAID:

I am happy to take your donation; any amount will be greatly appreciated.

INTO JAPANESE

私はあなたの寄付を取る幸せ任意の金額は大歓迎されます。

BACK INTO ENGLISH

I was happy to take your donation of any amount will be appreciated.

INTO JAPANESE

私はすべてのあなたの寄付を取る幸せだった量が高く評価されるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I was happy to take all of your donation is highly valued.

INTO JAPANESE

私のすべてを取ること幸せだったあなたの寄付は、高く評価されています。

BACK INTO ENGLISH

You were happy to take all of my contributions are highly valued.

INTO JAPANESE

満足していたすべての私の貢献は高く評価されています。

BACK INTO ENGLISH

Was happy with all of my contributions are highly valued.

INTO JAPANESE

満足していたすべての私の貢献は高く評価されています。

BACK INTO ENGLISH

Was happy with all of my contributions are highly valued.