YOU SAID:

I am happy that your heart beats for me.

INTO JAPANESE

私はあなたの心が私のために打つことうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm glad that your heart beat for me.

INTO JAPANESE

私は、あなたの心拍が私にとってうれしい。

BACK INTO ENGLISH

I'm glad for me your heart.

INTO JAPANESE

私はあなたの心にとってうれしいが。

BACK INTO ENGLISH

But I'm happy for your heart.

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたの心の幸せ。

BACK INTO ENGLISH

But my happiness in your heart.

INTO JAPANESE

あなたの心私の幸せが。

BACK INTO ENGLISH

But your heart is my happiness.

INTO JAPANESE

あなたの心が私の幸せ。

BACK INTO ENGLISH

Your heart is my happiness.

INTO JAPANESE

あなたの心が私の幸せです。

BACK INTO ENGLISH

My happiness is in your heart.

INTO JAPANESE

私の幸せはあなたの心です。

BACK INTO ENGLISH

My happiness is in your heart.