YOU SAID:

i am hanging out w a guy that was very unkind to me yesterday and friday

INTO JAPANESE

私は昨日と金曜日に私に非常に不親切だった男とぶらぶらしています

BACK INTO ENGLISH

I've been hanging out with a guy who was very unkind to me yesterday and Friday.

INTO JAPANESE

私は昨日と金曜日に私に非常に不親切な男とぶらぶらしています.

BACK INTO ENGLISH

Yesterday and Friday I was hanging out with a man who was very unfriendly to me.

INTO JAPANESE

昨日と金曜日、私はとても無愛想な男性と付き合っていました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday and Friday I was dating a very surly man.

INTO JAPANESE

昨日と金曜日、私はとても無愛想な男性と付き合っていました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday and Friday I was dating a very surly man.