YOU SAID:

I am guilty, you do not want

INTO JAPANESE

私は罪がある、あなたは欲しくない

BACK INTO ENGLISH

I am guilty, I do not want you

INTO JAPANESE

私は有罪だ、私はあなたをしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

I was guilty, I don't want you.

INTO JAPANESE

罪を犯して、あなたをしたくないです。

BACK INTO ENGLISH

Committed a crime and you do not want.

INTO JAPANESE

コミット犯罪とする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to commit crimes.

INTO JAPANESE

犯罪をコミットする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to commit the crime.

INTO JAPANESE

犯罪をコミットする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to commit the crime.