YOU SAID:
I am guardian of the shapes. I possess the mighty, all-seeing BEANS.
INTO JAPANESE
私は形の守護者です。私は強力な、すべてを見るBEANSを所有しています。
BACK INTO ENGLISH
I am a guardian of form. I own a powerful, all see beans.
INTO JAPANESE
私は形の保護者です。私は強力な、すべて見る豆を所有しています。
BACK INTO ENGLISH
I am a guardian of shape. I own a powerful, all seeing bean.
INTO JAPANESE
私は形の守護者です。私はパワフルな、すべてが見えるBeanを所有しています。
BACK INTO ENGLISH
I am a guardian of form. I own a powerful, all visible bean.
INTO JAPANESE
私は形の保護者です。私は強力で、すべて目に見えるBeanを所有しています。
BACK INTO ENGLISH
I am a guardian of shape. I own a powerful and all visible bean.
INTO JAPANESE
私は形の守護者です。私は強力ですべての目に見えるBeanを所有しています。
BACK INTO ENGLISH
I am a guardian of form. I own a powerful and all visible bean.
INTO JAPANESE
私は形の保護者です。私は強力ですべての目に見えるBeanを所有しています。
BACK INTO ENGLISH
I am a guardian of shape. I own a powerful and all visible bean.
INTO JAPANESE
私は形の守護者です。私は強力ですべての目に見えるBeanを所有しています。
BACK INTO ENGLISH
I am a guardian of form. I own a powerful and all visible bean.
INTO JAPANESE
私は形の保護者です。私は強力ですべての目に見えるBeanを所有しています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium