YOU SAID:

I am grown. You can see that. I am tall. So I think I can decide my hair's future. I would like to embrace my inner Beyoncé highlighter with blondeness. Will you consider?

INTO JAPANESE

私は成長しています。あなたはそれを見ることができます。私は背が高い。だから、私は自分の髪の将来を決めることができると思います。私はブロンドで私の内側のビヨンセの蛍光ペンを受け入れたいと思います。あなたは考慮しますか?

BACK INTO ENGLISH

I'm growing up. You can see it. I'm tall. So, I think I can decide the future of my hair. I'm blonde and would like to accept my inner Beyonce highlighter. Do you consider that?

INTO JAPANESE

私は成長しています。あなたはそれを見ることができます。私は背が高いです。だから、私は自分の髪の将来を決めることができると思います。私はブロンドで、私の内側のビヨンセの蛍光ペンを受け入れたいと思います。あなたはそれを考えますか?

BACK INTO ENGLISH

I'm growing up. You can see it. I am tall. So, I think I can decide the future of my hair. I'm blonde and would like to accept my inner Beyonce highlighter. Do you think of it?

INTO JAPANESE

私は成長しています。見れば分かります。私は背が高いです。だから、自分の髪の未来を決めることができると思います。私は金髪で、私の内側のビヨンセの蛍光ペンを受け入れたいです。あなたはそれについて考えますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm growing up. If you look at it, you'll see. I am tall. So I think I can decide the future of my hair. I'm blonde and want to accept my inner Beyonce highlighter. Do you think about it?

INTO JAPANESE

私は成長しています。見てみるとわかります。私は背が高いです。だから私は自分の髪の未来を決めることができると思います。私は金髪で、私の内側のビヨンセ蛍光ペンを受け入れたいです。あなたはそれについて考えますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm growing up. If you look at it, you'll see. I am tall. So I think I can decide the future of my hair. I'm blonde and want to accept my inner Beyonce highlighter. Do you think about it?