YOU SAID:

I am growing older, and losing my hair and my mind at the same time.

INTO JAPANESE

私は年を取って成長し、同時に私の髪と私の心を失っています。

BACK INTO ENGLISH

I grow old and lose my hair and my heart at the same time.

INTO JAPANESE

私は年をとって成長し、同時に髪も心も失います。

BACK INTO ENGLISH

I grow old and lose both my hair and my heart.

INTO JAPANESE

私は年をとり、髪も心も失います。

BACK INTO ENGLISH

I am old, I lose my hair and my mind.

INTO JAPANESE

私は年をとっています、私は私の髪と私の心を失います。

BACK INTO ENGLISH

I am older, I lose my hair and my heart.

INTO JAPANESE

私は年上です、私は私の髪と私の心を失います。

BACK INTO ENGLISH

I am older, I lose my hair and my heart.