YOU SAID:
i am great at whatever you have asked me to do
INTO JAPANESE
私はあなたが何を求めているの偉大な私に
BACK INTO ENGLISH
I looking for what you are to me a great
INTO JAPANESE
私はあなたが偉大な私には何を探してください。
BACK INTO ENGLISH
I looking for what to me is great.
INTO JAPANESE
私は何を私は偉大な探しています。
BACK INTO ENGLISH
I great what I'm looking for.
INTO JAPANESE
私は偉大なを探しています。
BACK INTO ENGLISH
I am looking for.
INTO JAPANESE
私が探しています。
BACK INTO ENGLISH
I am looking for.
You've done this before, haven't you.