YOU SAID:
I am great, and utterly amazing.
INTO JAPANESE
私は素晴らしく、そして全く素晴らしいです。
BACK INTO ENGLISH
I am wonderful and quite amazing.
INTO JAPANESE
私は素晴らしく、とてもすごいです。
BACK INTO ENGLISH
I am wonderful and very amazing.
INTO JAPANESE
私は素晴らしく、とてもすごいです。
BACK INTO ENGLISH
I am wonderful and very amazing.
Well done, yes, well done!