YOU SAID:

I am grateful that I don't have to go there too often after I get my learners permit

INTO JAPANESE

私が頻繁に行っても取得した後私の学習者を許可を持たない感謝しています

BACK INTO ENGLISH

After I go often to get my learners do not have permission thanks

INTO JAPANESE

得るために頻繁に戻って私の学習者おかげでアクセス許可を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Back often to get my learners thanks does not have permission to access.

INTO JAPANESE

私の学習のおかげでにアクセスする権限がありませんを得るために頻繁にバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the my learning do not have permission to access the get up frequently.

INTO JAPANESE

おかげで、私の学習を取得に頻繁にアクセスする権限がないです。

BACK INTO ENGLISH

Do not have to frequently access my learning to get thanks.

INTO JAPANESE

頻繁にアクセスを持っていない私の感謝を得ることを学ぶします。

BACK INTO ENGLISH

Learn to get the thanks I often do not have access to the.

INTO JAPANESE

よくありませんおかげでへのアクセスを取得することを学ぶのです。

BACK INTO ENGLISH

Not thanks to the learn to get access.

INTO JAPANESE

おかげでアクセスを得ることを学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Learn to get access.

INTO JAPANESE

アクセスを取得することを学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

You learn to get access.

INTO JAPANESE

アクセスを得ることを学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Learn to gain access.

INTO JAPANESE

アクセスを得るために学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Learn to gain access.