YOU SAID:

I am Gotham's reckoning, here to end the borrowed time you've all been living on

INTO JAPANESE

私はゴッサムの計算です、ここであなたがすべて生きてきた借りた時間を終わらせるために

BACK INTO ENGLISH

I'm Gotham's calculation, here's to end the borrowed time you've all lived

INTO JAPANESE

私はゴッサムの計算です、ここであなたが住んでいた借りた時間を終わらせるためにです

BACK INTO ENGLISH

I'm Gotham's calculation, here's to end the borrowed time you lived in

INTO JAPANESE

私はゴッサムの計算です、ここにあなたが住んでいた借りた時間を終わらせるために

BACK INTO ENGLISH

I'm Gotham's calculation, here's to end the borrowed time you lived in