YOU SAID:

I am gonna ride I am riding free as long as your here with me and I am here with you I am going to ride I am riding free as long as Spirit here is with me then Spirit here is with you

INTO JAPANESE

私は乗るつもりです私はあなたが私とここにいる限り私は自由に乗っていますそして私はあなたとここにいます私は乗るつもりです私はここのスピリットが私と一緒にいる限り私は自由に乗っていますそしてここのスピリットはあなたと一緒です

BACK INTO ENGLISH

I'm going to ride I'm free to ride as long as you're here with me and I'm here with you I'm going to ride I'm here as long as the spirit here is with me Ride freely and the spirit here is with you

INTO JAPANESE

私は乗るつもりですあなたが私と一緒にいる限り私は自由に乗ることができますそして私はあなたとここにいます私は乗るつもりです私はここにいる精神が私と一緒にいる限り私はここにいます自由に乗るそしてここの精神はあなたと共にあります

BACK INTO ENGLISH

I'm going to ride I'm free to ride as long as you're with me And I'm here with you I'm going to ride I'm here as long as the spirit is with me Is here Ride freely and the spirit here is with you

INTO JAPANESE

私は乗るつもりですあなたが私と一緒にいる限り私は自由に乗ることができますそして私はあなたと一緒にここにいます私は乗るつもりです精神が私と一緒にいる限り私はここにいます自由に乗るそしてここの精神はあなたと共にあります

BACK INTO ENGLISH

I'm going to ride I'm free to ride as long as you're with me and I'm here with you I'm going to ride I'm here as long as the spirit is with me Ride freely and the spirit here is with you

INTO JAPANESE

私は乗るつもりですあなたが私と一緒にいる限り私は自由に乗ることができますそして私はあなたと一緒にここにいます私は乗るつもりです私は精神が私と一緒にいる限りここにいます自由に乗るそして精神ここにあなたがいます

BACK INTO ENGLISH

I'm going to ride I'm free to ride as long as you're with me And I'm here with you I'm going to ride I'm here as long as the spirit is with me Ride freely and spirit here you are

INTO JAPANESE

私は乗るつもりですあなたが私と一緒にいる限り私は自由に乗ることができますそして私はあなたと一緒にここにいます私は乗るつもりです私は精神が私と一緒にいる限りここにいます自由に乗ってここに精神あなたは

BACK INTO ENGLISH

I'm going to ride I'm free to ride as long as you're with me And I'm here with you I'm going to ride I'm here as long as the spirit is with me I'm free to ride here spirit you

INTO JAPANESE

私は乗るつもりですあなたが私と一緒にいる限り私は自由に乗ることができますそして私はあなたと一緒にここにいます私は乗るつもりです私は精神が私と一緒にいる限り私はここにいます私は自由ですここに乗るスピリットユー

BACK INTO ENGLISH

I'm going to ride I'm free to ride as long as you're with me and I'm here with you I'm going to ride I'm as long as the spirit is with me I'm here I'm free Spirit you ride here

INTO JAPANESE

私は乗るつもりですあなたが私と一緒にいる限り私は自由に乗ることができますそして私はあなたと一緒にここにいます私は乗るつもりです私は精神が私と一緒にいる限り私はここにいますmここに乗るフリースピリット

BACK INTO ENGLISH

I'm going to ride I'm free to ride as long as you're with me and I'm here with you I'm going to ride I'm as long as the spirit is with me I'm here m Free spirit to ride here

INTO JAPANESE

私は乗るつもりですあなたが私と一緒にいる限り私は自由に乗ることができますそして私はあなたと一緒にここにいます私は乗るつもりです私は精神が私と一緒にいる限り私はここにいますm無料ここに乗る精神

BACK INTO ENGLISH

I'm going to ride I'm free to ride as long as you're with me and I'm here with you I'm going to ride I'm as long as my spirit is with me I'm here m free The spirit of riding here

INTO JAPANESE

私は乗るつもりですあなたが私と一緒にいる限り私は自由に乗ることができますそして私はあなたと一緒にここにいます私は乗るつもりです私の精神が私と一緒にいる限り私はここにいます私は自由ですここに乗る精神

BACK INTO ENGLISH

I'm going to ride I'm free to ride as long as you're with me and I'm here with you I'm going to ride I'm going to ride as long as my spirit is with me I'm here I'm free The spirit of riding here

INTO JAPANESE

私は乗るつもりですあなたが私と一緒にいる限り私は自由に乗ることができますそして私はあなたと一緒にいます私は乗るつもりです私は私の精神が私と一緒である限り私は乗るつもりですここは自由ですここに乗る精神

BACK INTO ENGLISH

I'm going to ride I'm free to ride as long as you're with me and I'm with you I'm going to ride I'm as long as my spirit is with me I'm going to ride here is free The spirit of riding here

INTO JAPANESE

私は乗るつもりですあなたが私と一緒にいる限り私は自由に乗ることができますそして私はあなたと一緒にいます私は乗るつもりです私の精神が私と一緒にいる限り私はここに乗るつもりですここに乗る精神は無料です

BACK INTO ENGLISH

I'm going to ride I'm free to ride as long as you're with me and I'm with you I'm going to ride I'm here as long as my spirit is with me I'm going to ride The spirit of riding here is free

INTO JAPANESE

私は乗るつもりですあなたが私と一緒にいる限り私は自由に乗ることができますそして私はあなたと一緒にいます私は乗るつもりです私の精神が私と一緒にいる限り私はここにいます私は乗るつもりですここに乗る精神は無料です

BACK INTO ENGLISH

I'm going to ride I'm free to ride as long as you're with me and I'm with you I'm going to ride I'm here as long as my spirit is with me I'm going to ride The spirit of riding here is free