YOU SAID:

i am gonna kill myself if this takes even longer.

INTO JAPANESE

これがもっと長くかかるなら、私は自分自身を殺すつもりです。

BACK INTO ENGLISH

If this takes longer, I will kill myself.

INTO JAPANESE

これがもっと長くかかるならば、私は自分自身を殺します。

BACK INTO ENGLISH

I will kill myself if this takes longer.

INTO JAPANESE

これが長くかかるなら、私は自分自身を殺すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If this takes a long, I will kill myself.

INTO JAPANESE

これに時間がかかると、私は自分を殺します。

BACK INTO ENGLISH

When this takes time, I kill myself.

INTO JAPANESE

これに時間がかかると、私は自分を殺します。

BACK INTO ENGLISH

When this takes time, I kill myself.