YOU SAID:

I am gonna get so wasted my head will pop off.

INTO JAPANESE

私は私の頭が飛び出すので、無駄に取得するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to get my head popping out, so in vain.

INTO JAPANESE

頭が飛び出すから無駄だ

BACK INTO ENGLISH

It's no use jumping out of your head.

INTO JAPANESE

頭から飛び降りても無駄だ

BACK INTO ENGLISH

It's no use jumping from your head.

INTO JAPANESE

頭から飛び降りても無駄だ

BACK INTO ENGLISH

It's no use jumping from your head.