YOU SAID:

i am going to you for help tying my shoe

INTO JAPANESE

私の靴を結ぶことの助けをするつもり

BACK INTO ENGLISH

Going to help tie my shoes

INTO JAPANESE

私の靴を結ぶを助けるつもり

BACK INTO ENGLISH

To tie my shoes going to help

INTO JAPANESE

助けるつもり私の靴を結ぶこと

BACK INTO ENGLISH

Helping to tie my shoes, going to

INTO JAPANESE

つもり、私の靴を結ぶことを支援

BACK INTO ENGLISH

Going to help tie my shoes

INTO JAPANESE

私の靴を結ぶを助けるつもり

BACK INTO ENGLISH

To tie my shoes going to help

INTO JAPANESE

助けるつもり私の靴を結ぶこと

BACK INTO ENGLISH

Helping to tie my shoes, going to

INTO JAPANESE

私の靴を縛るのを助け、行く

BACK INTO ENGLISH

I will help bind my shoes and go.

INTO JAPANESE

私は私の靴を縛って行くのを手伝います。

BACK INTO ENGLISH

I will help tie my shoes away.

INTO JAPANESE

私は靴を縛る手助けをします。

BACK INTO ENGLISH

I will help you tie up your shoes.

INTO JAPANESE

私はあなたの靴を縛るのを手伝います。

BACK INTO ENGLISH

I will help you tie up your shoes.