YOU SAID:

I am going to write something complexe and not easily understandable

INTO JAPANESE

複雑でわかりにくいものを書きます

BACK INTO ENGLISH

Write something complicated and hard to understand

INTO JAPANESE

複雑でわかりにくいものを書く

BACK INTO ENGLISH

write complex and confusing

INTO JAPANESE

複雑で紛らわしい書き方

BACK INTO ENGLISH

Complicated and confusing writing style

INTO JAPANESE

複雑で紛らわしい書き方

BACK INTO ENGLISH

Complicated and confusing writing style